La Carthame des teinturiers, aussi appelée Safran bâtard, est une plante originaire du Moyen-Orient. Les fleurs de Carthame (Hong hua en chinois) produisent une couleur jaune-rouge qui a longtemps servi pour les vêtements et les aliments.

En médecine traditionnelle chinoise, Hong Hua revigore le Sang et dissout la Stase. Ainsi, elle contribue à apaiser les sensibilités provoquées par une mauvaise circulation. Hong Hua constitue une aide naturelle pour soulager les jambes lourdes et elle permet le retour du confort.